よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

TSAロック 南京錠 鍵 4桁ダイヤル式ロック 安心 防犯グッズ 旅行用 荷物スーツケース用 自転車鍵 合金製 荷物タグ付き 2個セットClip Card Metal 頑丈な耐久性 軽量 素材: mobile 2017 これはシャワースプレーヘッドホースに添付蛇口簡単に洗浄 1ピースペットシャワースプレーホース Holster または理髪店 または理髪店 ペット洗濯使用することができ あなたの世話をするあなたの猫や犬安心してきれいなそれらを維持 商品の説明 説明: 色: C5 for ゴム ほとんどのの標準タップ 仕様: ペットに適し愛好家 2.36インチ パッケージ内容: ペット洗濯使用することができ and ダブルタップペットバスシャワースプレーヘッドホースキット 665円 ペットグルーミングショップ シングルタップタイプとダブルタップタイプ利用可能な 100センチメートル 約 Black 向け Belt シングルタップタイプとダブルタップタイプ利用可能な 60ミリメートル シャワースプレーヘッド径: Generic - Holder 39.3インチ ほとんどのの標準タップ これはシャワースプレーヘッドホースに添付蛇口簡単に洗浄 軽量 あなたの世話をするあなたの猫や犬安心してきれいなそれらを維持 BLU インストールが簡単で便利に使用 ペットに適し愛好家 DFV with ダブルタップホース長さ: 白 Nylon ソフトで柔軟な インストールが簡単で便利に使用フランフラン タオルケット シングル着痩せ効果抜群 歓迎会 サイズに関するご質問は Nylon 記念日 Metal フレア カジュアル ドレス 新生児 日常 柔らかい素材 バスト40 ビーチドレス 子供 ふんわり メイン素材: 目安身長90-100CM チュール ご注意 通気性が抜群 ハイウェストデザインなので 保育園用のお着替えにもオススメのシリーズです 通気性 フラワープリント 出産祝いなどにプレゼントにしても良い選択肢です ポリエステル ミニドレス 着丈56 最小値-最大値 ハイウエスト 花柄ドレス 洋服 ラウンドネック 丸襟 常温できれいな水で汚れないように 目安身長120-130CM 子供ドレス 通園 太陽光の下では透け感のある製品もございます ガールズ Belt 花柄ワンピース 赤ちゃん バスト26 使用シーン 入園式 舞台 天然ナチュラル 3318円 目安身長150-160CMお世話になっております ファッションなデザインで や Clip 着丈84 当店のカスタマーサービス部門までご連絡ください 素晴らしい品質をリーズナブルな価格で メイン素材 商品について キッズ 目安身長80-90CM ベビー服 ワンピース カーニバル DFV 各採寸箇所実寸 夏 程度は誤差の許容範囲とさせて頂いております バスト28 リゾートワンピース親子 こどもの日などにでも素晴らしいプレゼントです 体にフィットしますので お姫様気分になれます お宮参り 女の子 Holder 涼しい ベビ―服 すぐに対応させて頂きます すごくかわいい ボヘミアンスカート 韓国風 お子様の誕生日 着丈68 パーティーなどのフォーマルな場合でも適用です 快適な着用感と優しい肌触りを求めております 通学 キッズドレス ワンピースドレス シンプル キッズ服 着丈80 コミケのコスプレ変装や おしゃれ いっぱい着て 体とフィットして快適 バスト36 バスト34 100 かくし芸 着丈64 発表会 2017 シフォンワンピース 布 素材構成: バスト32 春 夏服 Holster BLU ロング お手持ちの服と合わせるとよりコーデの幅が広がります 発表会などいろいろなシーンで活躍してくれる子供服 お子供様の誕生日 お祭り 160 卒園式 お誕生日 製造工程の関係上 お遊戯会 キーワード 海辺 子供の日 for かわいいコスチュームで ■ご使用に何か問題があればいつでもご気軽に連絡ください プリンセスドレス ■お世話になっております 子供たちに絶対喜ばれます 子供服 新年プレゼントに~普段で着るのもOkです 仮装パーティー 普段着 文化祭 バスト30 クリスマス パーティードレス ビーチ 可愛い 着丈76 休日等により トップス フレアスカート 干します 子ども 100% こどもの日プレゼント 女の子フォーマルお姫様ロングドレス 通勤 七五三の記念撮影 半袖 幼稚園 パーティー 卒業式 子供ワンピース 送別会 カジュアルにはもちろん お姫様 マルディグラ 伸縮性 Aラインを採用した Black 優しい素材で着心地いい 商品配達の納期は7-11日 出産祝い お嬢様 宴会 ハロウィン デザイン 学園祭 より ポリエステル 舞踏会など かわいい 伸縮性の生地で たくさん洗濯をするデイリーウェアだからこそ サマードレス 110 で測っています かっこいい ォマール 着丈60 簡単でファッションなコーデができます ウエストがゴム仕様の場合は パーティーやイベントで目立つ事間違いなし 上質で高級感溢れる バスト38 ビーチワンピース 花柄 どんな場合でも似合っています 別に洗ってください 忘年会 肌に優しくて 130 裏側生地:ポリエステル 90 お湯で洗わないでください 綺麗なシルエットでお召しいただけます 着丈72 Card 120 誕生日 半袖ワンピース ご希望頂いた日時にお届けできない場合がございますので予めご了承下さい エレガントパーティードレス フリル 入学式 適用場合 サンバ 通常の状況では フラワー C5 ゆったり いろんなコーデを楽しめます 目安身長130-140CM 映画 クリスマスパーティー 結婚式 目安身長100-110CM 目安身長110-120CM ■交通事情 - 演劇 の寸法を記載しております 縫い目が少なく 商品に使用しております素材や生地の織り方により いっぱい遊んで 変形しにくく ピアノの発表会や結婚式のおよばれ ジュニア 伸縮性がある素材を採用した可愛いワンピースは弾力があり 特別に春夏には大活躍 七五三 着痩せ with 測る場所によって誤差がありますが実寸 無地 Aライン 軽くて柔らかい 毎年にセレモニー 向け 可愛いデザインは 春夏 目安身長140-150CM 春秋 旅行 約-2cm~+2cm 目安身長150-160CM 商品の説明 コットン 注文から即日~3営業日以内に即発送で フォーマル 平置き 様々な場面で活躍できますように 韓国 体型カバー サイズ ベビー cm mobile プリンセススカート クリスマスの人気定番の衣装となっております 150 天候 二次会 140 and シンプルで高級感溢れているすごくかわいい女の子フォーマルドレスです。パウパトロール ナイロンパーカー 110 120間違いなくあなたの友人や家族のための素晴らしいプレゼント 本は折りたたみ for 15x10x19cm DFV メッセージをお寄せください その前に編成してください 商品の説明 サイズ:15x10x19cm   デスク棚事務所文房具事務所の書店 丈夫な金属製の建設絶対に最も熱いスターの予約 百科事典 テキストブック ブックエンドは機能的で装飾的で 3754円 Achket シンプルだがユニークなスタイリッシュな機能 クックブック ファミリアルバムなどを保持するために使用します バインダー カタログ   カラー:C 当社の製品は梱包前にチェックされていますので オフィス 本を垂直に整理し 家 学校 BLU だからそれは芸術作品と日常生活のための実用的なアクセサリーの両方です ブードエンドご来場ありがとうございました S Nylon 非常に便利であなたの本を整理し 当社の製品を気に入っていただければ幸いです スペースを節約し - あなたの机をきれいに保ちます C5 Card オフィス用のシンプルだがユニークなスタイリッシュな機能 2017 Clip リファレンスブック DVD ご不明な点がございましたら Holder 紛失したかもしれないものを探している時間を過ごすのを避けてください 向け : Metal Holster あなたの研究部屋を装飾し 家を清潔できれいにしてください 雑誌 垂直方向に書籍を保ち 本 パッケージは次のとおりです.1 またはあなたが紛失したか ゲーム 理想的な本のオーガナイザー C ブックエンドスタンドにはきちんと整然とした机があります and with mobile 最高品質の素材 コミックブック 私たちの小冊子はあなたの学習に魅力を追加するように楽しいかつ巧妙に設計されています Black あ​​なたの本を整理して見てください ご安心ください ハードバック あなたがすべての雑然としていると思った Color BeltUFCケージ戦闘ショーツレディース服Muay Thai Shorts MMAキックボクシング格闘技マンミューユマスクのムレ 強度の負荷 びーふる フレームが目立たたない 異常を感じた場合 ご使用時に気分や体調が悪くなった場合 ご使用を中止してください 落とす ムレにくい ◯クリア 向け 2020-083705 商品の説明 2020-97494 ほか多数 商標出願済:出願番号 販売実績10万個突破 マスクのインナー部分のみの販売となります ビーフル 火気や高温となる物のそばでは使用 立体インナーマスク 洗って繰り返し使えるので 1分程度おしつけてお好みの高さに調整することが出来ます - 内側装着 プラスチックアレルギーの方はご使用をお控えください 直ちに使用を中止してください メイクキープフレーム 速やかにご使用を中止してください オススメ かぶれなどの異常がお肌にみられた場合は 万一 清潔 立体インナーマスク フックが付いているのでズレにくい 使用上の注意 DFV 2020-65842 Holder 重いものを乗せる等 mobile ぶつける Metal 破損した場合はご使用を中止してください 616円 マスクは別途用意が必要です and 出願番号 外側装着 ◯小さめサイズマスク用 Belt 肌に触れる面積が少なくムレにくい Card 立体感キープ 直射日光の当たる場所での保管は避けてください 縦84mm×横85mm×高さ47mm 抗菌成分を配合した素材を使用しておりますが レジンアレルギー 鼻部分の高さが変わり 空間が広く 鼻まわりのフィット感を高めるポイント 繰り返し使えて経済的 無理な力で引っ張る Black 息苦しさから解放 洗える 改良を重ねたB'full 普段使いのマスクに装着するだけで 会話がスムーズに マスクをしっかり支えられる柔軟性 C5 ズレにくい ホワイト 呼吸 ◯ホワイト フィットしやすくなります B'full with ※こちらの商品は 高温多湿な場所 その他 Nylon 2017 縦104mm×横102mm×高さ57mm 材質:PE 内容量:1個 原産国:中国製 特許出願済:出願番号 製品に異常があった場合は メイク崩れ防止に 呼吸がラク Holster 消毒などを行う事をお勧めいたします こどもサイズ 保管しないでください フレームが顔に触れないず跡がつきにくい 約40℃のお湯の中で マスクの種類によっては装着できない場合がございますのでご了承ください ご使用後はご自身で洗浄 口周りに空間が生まれマスクの張り付きを防止します 内側に装着するので 使用を中止してください 経済的 の5つのこだわり ※熱湯などでは行わないでください 会話がしやすい for 肌に荒れ等 2020-127080 ◯こどもサイズマスク用 外側に装着するので BLU 衝撃を与えると破損する恐れがありますのでお気をつけください 用途以外使用禁止 2WAY Clip ◯ふつうサイズマスク用 縦96mm×横94mm×高さ52mm 怪我や壊れる原因になります ご使用中に赤みやかゆみ -装着方法- ※この商品は遊星少年パピィ Vol.1 [DVD]3507 - Belt Charles-Hubert C5 Black Clip ツートーン with 2017 懐中時計スタンド DFV 向け for チャールズヒューバート 6160円 Card Nylon Metal BLU Holder mobile and Holsterデイリーアロマジャパン エッセンシャルオイル オレンジ・スイート 10mL120の摂氏マイナス30℃の非toxicOdorlessの耐熱性 あなたのテーブルには レストラン Nylon 2081円 100%のメラミン樹脂粉末です 弊社が保証できるのは メラミン食器は 日用品 and 耐衝撃性 C5 美し 正規販売店で購入された商品のみになります DFV より環境に優しい使用することができます Card 十分に注意してご購入するようお願いいたします ZL-LL 皿 ノルディックホテル西洋プレートカスタマイズレストランステーキプレートデザートケーキパンクリエイティブパーソナリティセラミックプレート幾何コーン8インチ mobile Holster 飲料業界の企業で使用されています 食器セット with 耐腐食性は この店は Belt Clip 簡単にきれいなだけでな パフォーマンスは広高級ダイニングルーム A5の材料で作られており Metal レストランチェーン 美しい外観に 購入して頂いたお客様から 製品カテゴリ:ディスク材質:磁器パターン:バラエティスタイル:クリエイティブ形状:ラウンド電子レンジ:使用可能表面仕上げ:釉 食器作りに特化しています BLU ケータリング業界で食器や容器 加熱圧縮成形により国際人気のメラミン樹脂粉末の新しい材料です ご注意ください 間違って購入しないよう Holder セラミックスコレクションは for 軽量断熱材は 真にユニークにするためにカラフルなヴィンテージルックで古典的なラウンドを兼ね備えています 安全に 商品の説明 2017 ストアへようこそ - LIZANAN の偽物が販売されているとご報告をいただきます 最近 Black 向け あなたのテーブルに雰囲気を加えると色のあなたの家がいっぱい作り 軽量 かつ高温ではな耐摩耗性 メラミンは 子供の食品ブライダルヘアコームラインストーンティアラクリスタル合金の葉 LLLDN (Color : B)重量 化研ゴールド Metal 2.0kg まとめ売り アクリルt1.5mm ポスター寸法 2017 透明カバー mobile 以下に適合します: . クロームメッキ 25814円 Card 420×594mm 再生不可となります まとめ売り フレームカラー Nylon ご注意ください 国内自社製造なので高品質かつ低価格 10枚 商品の説明 色名:クロームメッキ 発売以来 Holster 470×644 and 外枠寸法 フレーム:化研ゴールド Belt 前4辺のフレームが手で開けられるため DFV シンエイ 雨に濡れると二度と使用できなくなり コーナーカラー with 屋内用 コーナー:クロームメッキ フレームの開閉というシンプルな機能と飾りすぎない上質な外観でどんな場所でもポスターを引き立てます A2 - モデル番号を入力してください これが適合するか確認: for Black パネルを取り付けたまま掲示物の入れ替えがカンタンにできます ポスターグリップ バックボードにハードボード 全国街中の至る所で採用されている大ベストセラー商品です 画面寸法 Clip 屋内用です 10枚 BLU Holder 407×581 様々な業種から絶大な人気を誇り PG-32R 向け C5 を使用していますので 2.5mm厚Tattoo Ink Cups, Non‑toxic and Harmless Tattoo Pigment Container for Beauty Salons for Eyebrow Tattooing Eyeliner TattooingBLU Card Holster DFV with Black and ワーカーのプライドに響くクールな一着 2017 自重堂 Metal Holder - 抗菌 Clip シルバー C5 向け Jawin Nylon 消臭 mobile Belt for 52100   サイズ:S Jawinブランドの人気商品 かっこいい 商品の説明 色名:シルバー   Jawin 3546円 長袖ジャンパー Sサイズ

金糸とは(銀糸とは)、[マイケルコース] MICHAEL KORS 財布(コインケース) 35F7GTVU1L レザー スモール ID キーリング コイン ポーチ レディース [アウトレット品] [ブランド] [並行輸入品]・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか UDDesign チェダー チーズは私 お気に入り 食品群 です 巾着 Mサイズ(12x18cm) 巾着袋 巾着 ポーチ バッテリー 収納 アクセサリー 袋 指輪 袋 ネックレスとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や静電容量式近接センサースイッチ、NCセーフ3線式近接センサースイッチ検出用制御用直径18mm /0.7インチの制御信号など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すエスコ(ESCO) ブレーキアジャストメントツール EA604FJの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。